Can levothyroxine and metformin be taken together? Learn what happens, if it's safe, and how to use them right. Easy info for better health choices.