Cymbalta is used for depression, anxiety, and pain. Learn how it works, side effects, and what to know before starting this common treatment.